Nothing happens by accident.

Escrevi isto no ar, entre Paris e o Porto, há umas três semanas, inspirada pelas amizades que encontramos em toda a parte, como foi o caso de reencontrar a Nandini, amiga indiana que vive no Reino Unido, na mesma mesa de jantar - à semelhança do ano passado - e por haver uma empatia instantânea entre nós.
Simpáticamente convidou-me para um clube de leitura e escrita no facebook, práticamente constituído só por indianos. Uma honra e um deleite observar a sua imensa cultura.
No jantar falámos de ... gostar de escrever. Ela perguntou se eu escrevia em inglês.
Eu disse que não mas que ia pensar nisso. E assim fiz. Já o partilhei no tal clube de leitura e escrita.
E foi assim: olhando pela janela e arranhando o meu inglês, pensei: há algumas certezas nesta vida. Foquei-me nestas três:
Somos um pequeno floco de nuvem, só fazemos sentido ao lado de outros flocos e nada acontece por acidente. Nothing happens by accident. Logo abaixo das nuvens está o poema.

Nothing happens by accident

Neither the trees nor the sea

What you can grab in your hand for a moment

That is the most beautiful thing you can see.

There are hands that cross each other

With the same way to see the world

And although we are sister and brother

What really is keeping us (or not) is the word.

Nothing happens by accident

Even if you stay a thousand kilometers high and away

What you can grab in your hand for a moment

That should be the beauty to lead your way.

In everywhere you find friends

With the same way to see the world

In every corner a friendly face

Ready to write with you the story untold.

Nothing happens by accident

Neither the journey nor the wish to stay

Nothing is the same in a new moment

Day or night and night or day.

Sometimes a big huge sadness

Is flying over the things you lost in your way

But there is always a way to avoid emptiness

If in your happy feelings choose to stay.

Nothing happens by accident

Neither the dinner nor the play

Because if you are always inside the moment

You can live longer

Yes you can, yes you may.

Sometimes nothing comes to your memory

Sometimes you feel empty in some way

But in the next moment you are telling a story

And the light of your head is there again

Ready to lead your way!